Broncio (transl. Pout)
🗓️ 26 giugno 2024 — Hopefully, it's not your mood today.
🎙️ COME SI PRONUNCIA?
[BRON-tchow]
Not to be confused with BRONCO [bronchus]
NOUN
Pout, Sulky Expression
🇮🇹 Espressione di dispetto o malumore visibile sul volto.
🇬🇧 An expression of annoyance or sulkiness visible on the face.
💬 ESEMPI
Perché hai il broncio?
Why are you pouting?
Tenere il broncio per giorni non risolverà la situazione.
Sulking for days won’t solve the issue.
Dopo la sconfitta, c’erano solo bronci nello spogliatoio.
After the defeat, there were only sulky faces in the locker room.
📚 ESPRESSIONI UTILI
Avere il broncio
→ To pout
Ogni volta che non ottiene quello che vuole, ha subito il broncio.
Every time he doesn't get what he wants, he immediately pouts.
Fare il broncio
→ To pout
Non fare il broncio, parleremo più tardi.
Don't pout, we'll talk later.
Mettere il broncio
→ To put on a sulky expression
Appena ha saputo la notizia, ha messo il broncio.
As soon as she heard the news, she put on a sulky expression.
Tenere il broncio
→ To hold a sulky expression
Marco tiene il broncio da due giorni perché non l’ho portato a vedere la partita.
Marco has been sulking for two days because I didn’t take him to see the game.
🔎 L’ORIGINE DELLA PAROLA
🇮🇹 Broncio deriva forse dal latino tardo brunchus, che significa "muso" o "faccia".
🇬🇧 Broncio possibly derives from the late Latin brunchus, meaning "snout" or "face."
🤓 LO SAPEVI CHE…
IMPRESS YOUR ITALIAN FRIENDS WITH CURIOUS FACTS ABOUT ITALY AND ITS CULTURE
🇮🇹 Un broncio di bronzo
Il celebre scultore italiano Eugenio Pellini ha realizzato Il Broncio come una delle sue prime opere nel 1883. Pellini, nato a Marchirolo (Como) nel 1864, è stato membre della Scapigliatura (il movimento artistico-letterario simile alla bohème francese) ed è diventato noto per la sua abilità di catturare espressioni umane e momenti di introspezione nelle sue sculture.
Il Broncio è stato creato nel 1883 ed è una rappresentazione artistica della tristezza. Quest'opera ha contribuito a stabilire Pellini come uno dei principali scultori del suo tempo, con un occhio attento per i dettagli emotivi e una profonda comprensione della condizione umana.
🇬🇧 A bronze pout
The famous Italian sculptor Eugenio Pellini created Il Broncio in 1883 as one of his early works. Born in Marchirolo (Como) in 1864, Pellini was a member of the Scapigliatura (the artistic-literary movement similar to the French bohème) and became known for his ability to capture human expressions and introspective moments in his sculptures.
Il Broncio was created in 1883 and is an artistic representation of sadness. This work helped establish Pellini as one of the leading sculptors of his time, with a keen eye for emotional details and a deep understanding of the human condition.
👉 YOUR TURN
Can you use the word BRONCIO correctly in a sentence?
Based on the definition and examples provided, write a sentence using today's word of the day and share it as a comment on this post. It is important that your sentence makes sense and shows that you understand the word's definition, but we also encourage you to use creativity and have fun.
È comune mettere il broncio dopo una discussione.
I bambini i bronci irritabili dopo essere stati corretti .