🇮🇹 Organo fondamentale di molte piante, di colore verde per la presenza di clorofilla. 🇬🇧 A fundamental organ of many plants, of green in color due to the presence of chlorophyll.
Thin metal sheet.
🇮🇹 Sottile lamina metallica. 🇬🇧 A thin metal sheet.
🚨 Attenzione
Al maschile - foglio, fogli - cambia il significato → sheet, piece of paper
💬 ESEMPI
In autunno il vento fa cadere le foglie. In autumn, the wind makes the leaves fall.
1×
0:00
-0:02
Gualtiero Marchesi usava una foglia d’oro per decorare il suo risotto allo zafferano. Gualtiero Marchesi used a gold leaf to decorate his saffron risotto.
Quando ha visto il ragno, ha iniziato a tremare come una foglia. When she saw the spider, she started shaking like a leaf.
Essere una foglia al vento
→ To be a leaf in the wind
Marina è proprio una foglia al vento: cambia idea ogni cinque minuti! Marina is really a leaf in the wind: she changes her mind every five minutes!
Mangiare la foglia
→ To smell a rat, to catch on (literally: to eat the leaf)
Non cercare di ingannarmi, ho già mangiato la foglia! Don't try to fool me, I've already smelled a rat!
Foglia di fico
→ Fig leaf
Quella spiegazione è solo una foglia di fico per nascondere la verità. That explanation is just a fig leaf to hide the truth.
Non muovere foglia
→ To not lift a finger, to do nothing
Non devi muovere foglia senza il mio permesso. You shouldn't lift a finger without my permission.
🔎 L’ORIGINE DELLA PAROLA
🇮🇹 Foglia deriva dal latino tardo folia, che era originariamente il plurale neutro di folium (foglia, foglio).
🇬🇧 Foglia comes from the Late Latin folia, originally the neuter plural of folium (leaf, sheet).
🤓 LO SAPEVI CHE…
IMPRESS YOUR ITALIAN FRIENDS WITH CURIOUS FACTS ABOUT ITALY AND ITS CULTURE
🇮🇹 5 posti a Roma e dintorni dove ammirare il foliage (+1 bonus)
Uno dei parchi più grandi d'Europa, Villa Borghese offre un'esplosione di colori autunnali. Passeggia tra viali alberati, laghetti e opere d'arte, immerso in sfumature arancioni, rosse e gialle.
Una passeggiata lungo il Tevere in autunno è un'esperienza unica. Gli alberi spogli si riflettono nell'acqua, creando uno scenario perfetto per fotografi e pittori. È particolarmente emozionante al tramonto!
Situato all'Appio Claudio, questo parco offre un mix affascinante di storia e natura. Da metà ottobre a fine novembre, i colori autunnali si riflettono nel laghetto del parco, creando un quadro mozzafiato con gli antichi acquedotti sullo sfondo.
Appena fuori Roma, nella provincia di Viterbo, questo bosco sembra uscito da una fiaba. Con i suoi alberi antichi dai rami storti, in autunno si trasforma in una foresta magica di colori caldi.
Vicino al famoso Parco dei Mostri, questo bosco offre un'immersione totale nei colori autunnali. Tra querce, lecci e castagni, potrai anche scoprire antichi altari rupestri e monoliti pre-etruschi.
BONUS - Se hai occasione di visitare le Langhe in Piemonte, fai un salto a La Morra. Viene chiamata il balcone delle Langhe. Da qui potrai ammirare un panorama mozzafiato delle colline coperte di vigneti nei colori autunnali, con le Alpi sullo sfondo. Non perderti la vista dalla torre nel centro del paese nei weekend!
🇬🇧 5 places in and around Rome to admire the foliage (+1 bonus)
Villa Borghese One of the largest parks in Europe, Villa Borghese offers an explosion of autumn colors. Stroll through tree-lined avenues, small lakes, and works of art, immersed in shades of orange, red, and yellow.
Lungotevere A walk along the Tiber in autumn is a unique experience. The bare trees reflect in the water, creating a perfect setting for photographers and painters. It's particularly moving at sunset!
Parco degli Acquedotti Located in Appio Claudio, this park offers a fascinating mix of history and nature. From mid-October to late November, the autumn colors reflect in the park's pond, creating a breathtaking picture with the ancient aqueducts in the background.
Il Bosco del Sasseto in Torre Alfina Just outside Rome, in the province of Viterbo, this forest seems straight out of a fairy tale. With its ancient trees with twisted branches, in autumn it transforms into a magical forest of warm colors.
La Selva di Malano in Bomarzo Near the famous Park of Monsters, this woodland offers total immersion in autumn colors. Among oaks, holm oaks, and chestnut trees, you can also discover ancient rock altars and pre-Etruscan monoliths.
BONUS - If you have the chance to visit the Langhe in Piedmont, make a stop in La Morra. It's called "the balcony of the Langhe". From here, you can admire a breathtaking panorama of hills covered with vineyards in autumn colors, with the Alps in the background. Don't miss the view from the tower in the center of the village on weekends!
Learn a new Italian word every day
👉 YOUR TURN
Can you use the word FOGLIA correctly in a sentence?
Based on the definition and examples provided, write a sentence using today's word of the day and share it as a comment on this post. It is important that your sentence makes sense and shows that you understand the word's definition, but we also encourage you to use creativity and have fun.
Prima di salire all' aereo la donna tremava come una foglia.
Mi sento male. I tre ultimi esempi hanno avuto errori. E io so la forma correcta. Managia!
Ho provato accennare al mio amico che c'è una problema ma non ha mangiato la foglia.