Discussion about this post

User's avatar
Eugenia's avatar

Il bambino fa lo gnorri quando i suoi genitori gli dicono di mettere via i suoi giocattoli. Quindi la mamma gli dice arrabbiata: " Mauro, non fare gli gnorri e metti subito a posto i giocattoli che sono tutti per terra."

Expand full comment
Maja's avatar

Nella mia lingua si dice "praviti se lud/blesav/glup" (letteralmente, "farsi matto/schiocco/stupido") l'espressione e quasi uguale. Tutte queste parole significano più o meno lo stesso in questo contesto, un modo di fingere di non capire bene.

Expand full comment
9 more comments...

No posts