3 Comments
User's avatar
Roberto's avatar

Sono italiano? Sì.

Ho letto tutto il blog? Sì.

Mi è piaciuto? Sì.

Conoscevo l'origine di idem con patate? No.

Ho idea di come io ci sia arrivato? Nessuna, ma grazie Substack.

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

Ahaha grazie Roberto (e Substack)!

Ho visto che ti sei iscritto alla newsletter. È un piacere avere il primo italiano tra noi. Se ti va di partecipare, sei il benvenuto 🤗

Expand full comment
Philip Curnow's avatar

I have never considered lasagne (or any pasta) as plural in English even if it is inherently plural.

"Do you fancy some pasta?

A: I'll have the lasagne/spaghetti/gnocchi/ravioli

B: Me too, it looks delicious!

Expand full comment