18 Comments
User's avatar
Raphael's avatar

Sono barista, motivo per cui sono sempre stanco.

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

😂😂😂

Expand full comment
Manuela's avatar

Hahah vero!

Expand full comment
Petala's avatar

Questa storia di Missoni é diventata il mio motivo per andare a Milano presto!

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

🤗 Ti è piaciuta?

Immagino il motivo sia la tastiera che usi, ma l'accento sulla "e" è dall'altra parte.

Expand full comment
Cristina Stan's avatar

Ho un grande interesse in arte e architettura, motivo per cui mi piace leggere eppure guardare video su questi temi.

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

Quali periodi storici e generi ti piacciono di più?

Attenzione a non confondere "eppure" e "e pure".

Eppure = Ma, Però, Tuttavia

E pure = E anche

Expand full comment
Cristina Stan's avatar

Mi sembra affascinante il periodo del Evo antico, particolarmente la storia greca, per la scultura greca classica el'architettura elenistica. E dal periodo moderno, mi piacciono moltissimo il Rinascimento europeo e il movimento estetico del Barocco.

Grazie mille per l'osservazione riguardo alle differenze tra "e pure" e "eppure". 🌸

Expand full comment
John's avatar

Il mio motivo per imparare italiano è che il mio ragazzo è italiano.

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

Fantastico! Di dove? 🙂

Expand full comment
John's avatar

Viene da Roma.

Expand full comment
John's avatar

Anche, sto imparando italiano perché mi piace imparare le lingue nuove.

In inglese, non usiamo "motive" come usate motivo perché ha un significato negativo. Ma "motivation" posse essere positivo.

Expand full comment
Eugenia's avatar

La salute è un motivo sufficiente per smettere di fumare e praticare sport. Lascia anche la sale e lo zucchero che sono i motivi di tante malattie.

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

Ottimo!

Nella seconda frase, attenzione al genere di "sale" (maschile).

Nell'ultima parte, dobbiamo sostituire "i motivi" con "motivo" perché inteso come "causa".

-> Lascia anche IL sale e lo zucchero che sono MOTIVO di tante malattie.

Expand full comment
Iman annab's avatar

L'israele sta commettendo un genocidio a Gaza, motivo per cui dobbiamo boicottare, disinvestire e sanzionare.

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

Ciao Iman,

Apprezziamo il tuo contributo e comprendiamo il desiderio di esprimere opinioni su questioni globali. Tuttavia, la nostra community esiste per un motivo specifico: unire persone di diverse provenienze attraverso l'amore per la lingua italiana.

Qui, ci concentriamo su ciò che ci accomuna - la passione per l'italiano - e non su ciò che ci divide. Questo approccio ci permette di costruire ponti tra culture e prospettive diverse, creando uno spazio di apprendimento armonioso e produttivo.

La nostra esperienza ci ha insegnato che mantenere questo focus è essenziale per preservare l'integrità e l'utilità della nostra community. Abbiamo visto altri gruppi disgregarsi a causa di dibattiti politici accesi e desideriamo evitare un destino simile.

Per questo motivo, ti invitiamo a continuare a partecipare attivamente alle nostre discussioni sull'italiano, condividendo la tua conoscenza e le tue esperienze linguistiche - e complimenti perché hai scritto benissimo, tranne per l'utilizzo dell'articolo davanti a Israele.

Ci sono molti altri forum dedicati a dibattiti su temi politici e internazionali, dove queste importanti conversazioni possono avere luogo in modo più appropriato (ad esempio, ti consigliamo il podcast interessantissimo Il Globo de Il Post, in particolare la puntata del 31/7 con Gad Lerner su Palestina e Israele).

Grazie per la tua comprensione e per il tuo contributo. Insieme, possiamo coltivare un ambiente che arricchisce tutti noi attraverso la condivisione della bellezza della lingua italiana ❤️

Expand full comment
Grace Paolucci's avatar

Il motivo per cui vado a Bologna a settembre è perché sono inscritta alla scuola di lingue e cultura italiana.

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

Bellissima Bologna!

Se hai tempo, vieni a trovarci a Roma (siamo in centro, di fronte a Largo di Torre Argentina) e prendiamo un caffè ☕

PS: iscritta, senza la "n"

Expand full comment