Prenotare (To book, To reserve)
☝️ Quando diciamo prenotare e quando prenotarsi?
🎙️ COME SI PRONUNCIA?
[pre-no-TAH-re]
VERBO TRANSITIVO
TRANSITIVE VERB
To book, reserve in advance.
🇮🇹 Riservare in precedenza qualcosa di cui si vuole usufruire al momento opportuno. 🇬🇧 To reserve something in advance that you want to use at the appropriate time.
Commit to purchasing.
🇮🇹 Assicurarsi il possesso di un bene prima che sia posto in vendita, impegnandosi all'acquisto.
🇬🇧 To secure possession of an item before it goes on sale, committing to purchase it.
📋 COME SI CONIUGA?
🇮🇹 Prenotare è un verbo regolare della prima coniugazione (-ARE).
Può essere usato come:
Transitivo: quando ha un oggetto diretto (prenotare qualcosa)
prenoto una camera
Riflessivo (prenotarsi): quando ci si iscrive o ci si mette in lista
mi prenoto per parlare durante la riunione
Nei tempi composti utilizza l'ausiliare:
Avere → nella forma transitiva:
ho prenotato una camera
Essere → nella forma riflessiva:
mi sono prenotato per parlare durante la riunione
👉 Un trucco per ricordare
Se puoi rispondere alla domanda "Che cosa hai prenotato?", usa "prenotare".
Se invece stai mettendo il tuo nome in una lista, usa "prenotarsi".
🇬🇧 Prenotare is a regular verb of the first conjugation (-ARE).
It can be used as:
Transitive: when it has a direct object (to book something)
prenoto una camera → I book a room
Reflexive (prenotarsi): when registering or putting oneself on a list
mi prenoto per parlare durante la riunione → I sign up to speak during the meeting
In compound tenses, it uses the auxiliary verb:
Avere → in its transitive form:
ho prenotato una camera → I have booked a room
Essere → in its reflexive form:
mi sono prenotato per parlare durante la riunione → I have signed up to speak during the meeting
👉 A trick to remember
If you can answer the question "What did you book/reserve?", use "prenotare."
If instead you're putting your name on a list, use "prenotarsi."
💬 ESEMPI
Ho prenotato due posti per il concerto della prossima settimana.
I booked two tickets for next week's concert.
Abbiamo prenotato l'albergo migliore della città per le vacanze.
We booked the best hotel in the city for our vacation.
Vorrei prenotare un tavolo per due persone alle 20:00.
I would like to book a table for two people at 8:00 PM.
Il dottore mi ha detto che devo prenotare una visita specialistica.
The doctor told me I need to book a specialist appointment.
L'estate scorsa avevamo prenotato una villa con piscina; non so cosa prenoteremo quest’anno.
Last summer we booked a villa with a swimming pool; I don't know what we'll book this year.
Se non prenoti in anticipo, rischi di non trovare posto.
If you don't book in advance, you risk not finding a spot.
L'anno scorso abbiamo prenotato un appartamento in costruzione, versando una caparra del 20%.
Last year we committed to buying an apartment under construction, paying a 20% deposit.
📚 ESPRESSIONI UTILI
Prenotarsi
→ Put your name down for something
Mi sono prenotato per il corso di cucina italiana.
I've put my name down for the Italian cooking course.Stai cucinando le lasagne? Mi prenoto per venire da te a cena allora!
Are you making lasagna? I'm booking my spot to come over for dinner then!Note: reflexive
Prenotare una camera
→ Book a room
Ho prenotato una camera matrimoniale con vista mare.
I booked a double room with sea view.
Prenotare un volo
→ Book a flight
È meglio prenotare il volo con largo anticipo per ottenere un buon prezzo.
It's better to book the flight well in advance to get a good price.
Prenotare un appuntamento
→ Make an appointment
Devo prenotare un appuntamento dal parrucchiere per venerdì.
I need to make an appointment at the hairdresser's for Friday.
Prenotare la revisione dell'auto
→ Schedule a car inspection
Non dimenticare di prenotare la revisione della macchina entro fine mese.
Don't forget to schedule your car inspection by the end of the month.
Tutto prenotato
→ Fully booked
Mi dispiace, ma per questo weekend siamo già tutti prenotati.
I'm sorry, but for this weekend we are already fully booked.
🔎 L’ORIGINE DELLA PAROLA
🇮🇹 Prenotare deriva dal latino tardo praenotare, composto da prae- (pre-) e notare (notare, segnare). Il verbo latino indicava l'azione di annotare qualcosa in anticipo, di segnare prima. Questo significato originario si è evoluto nell'italiano moderno nell'idea di riservare qualcosa in anticipo.
🇬🇧 Prenotare comes from the Late Latin praenotare, composed of prae- (pre-) and notare (to note, to mark). The Latin verb indicated the action of noting something in advance, of marking something beforehand. This original meaning evolved in modern Italian into reserving something in advance.
👉 YOUR TURN
Can you use the word PRENOTARE correctly in a sentence?
Based on the definition and examples provided, write a sentence using today's word of the day and share it as a comment on this post. It is important that your sentence makes sense and shows that you understand the word's definition, but we also encourage you to use creativity and have fun.
La prossima settimana andrò a Roma e devo prenotare una stanza in albergo