Scricchiolare (To Creak, To Squeak)
Dal legno alle relazioni: tutto può scricchiolare con il tempo
🎙️ COME SI PRONUNCIA?
[skreek-kyo-LAH-re]
VERBO INTRANSITIVO
INTRANSITIVE VERB
To creak, to squeak.
🇮🇹 Fare un rumore secco e leggero, come quando si cammina su foglie secche o su un pavimento di legno vecchio.
🇬🇧 To make a dry, light noise, like when walking on dry leaves or on an old wooden floor.
To show signs of instability.
🇮🇹 In senso figurato, mostrare segni di debolezza o problemi.
🇬🇧 Figuratively, to show signs of weakness or problems.
📋 COME SI CONIUGA?
🇮🇹 Scricchiolare è un verbo regolare della prima coniugazione (-ARE).
Nei tempi composti utilizza l'ausiliare avere.
🇬🇧 Scricchiolare is a regular verb of the first conjugation (-ARE).
In compound tenses, it uses the auxiliary verb avere (to have).
💬 ESEMPI
Il parquet scricchiolava sotto i miei passi.
The wooden floor creaked under my footsteps.
La vecchia sedia scricchiola quando mi siedo.
The old chair creaks when I sit down.
Il ghiaccio ha scricchiolato in modo preoccupante mentre camminavamo.
The ice cracked worryingly as we walked.
La loro amicizia scricchiola da quando hanno iniziato a lavorare insieme.
Their friendship has been on shaky ground since they started working together.
Il suo alibi ha scricchiolato non appena gli hanno fatto qualche domanda precisa.
His alibi crumbled as soon as they asked him a few specific questions.
🔎 L’ORIGINE DELLA PAROLA
🇮🇹 Scricchiolare ha un'origine onomatopeica, derivando dal suono "cric" che imita il rumore secco prodotto da qualcosa che si rompe o si piega. Il termine è comparso nella lingua italiana intorno al XV secolo come derivato di "scricchiare" con l'aggiunta del suffisso -olo che ne attenua l'intensità. È interessante notare come molte lingue abbiano parole simili basate su suoni onomatopeici per descrivere questi rumori secchi e crepitanti.
🇬🇧 Scricchiolare has an onomatopoeic origin, deriving from the sound "cric" that imitates the dry noise produced when something breaks or bends. The term appeared in the Italian language around the 15th century as a derivative of "scricchiare" with the addition of the suffix -olo, which softens its intensity. It's interesting to note how many languages have similar words based on onomatopoeic sounds to describe these dry, crackling noises.
👉 YOUR TURN
Can you use the word SCRICCHIOLARE correctly in a sentence?
Based on the definition and examples provided, write a sentence using today's word of the day and share it as a comment on this post. It is important that your sentence makes sense and shows that you understand the word's definition, but we also encourage you to use creativity and have fun.
Dall'altra stanza ho sentito come Giulio faceva scricchiolare la foglia dalla rabbia
il mio cane piace scricchiolare i suoi giochi