Spazzolare (To brush)

🍝⚔️ Puoi spazzolare anche un piatto di pasta?!

---

🎙️ COME SI PRONUNCIA?

[spat-tso-LAH-re]

---

VERBO TRANSITIVO
TRANSITIVE VERB

To brush.

🇮🇹 Pulire, ravviare o sistemare con la spazzola.
🇬🇧 To clean, arrange, or groom with a brush.

---

📋 COME SI CONIUGA?

🇮🇹 Spazzolare è un verbo regolare della prima coniugazione (-ARE).
Nei tempi composti utilizza l'ausiliare avere.

🇬🇧 Spazzolare is a regular verb of the first conjugation (-ARE).
In compound tenses, it uses the auxiliary verb avere (to have).

---

---

💬 ESEMPI

Mia madre spazzola i capelli di mia sorella ogni mattina.
My mother brushes my sister's hair every morning.

Ieri ho spazzolato il divano per togliere i peli del gatto.
Yesterday, I brushed the sofa to remove the cat hair.

Domani spazzolerò tutti i vestiti invernali prima di fare il cambio di stagione.
Tomorrow, I'll brush all the winter clothes before doing the seasonal changeover.

---

📚 ESPRESSIONI UTILI

Spazzolarsi i capelli

→ To brush one's hair

Ogni sera mi spazzolo i capelli prima di andare a dormire.
Every night I brush my hair before going to bed.

Spazzolare i denti

→ To brush one's teeth

I dentisti consigliano di spazzolare i denti almeno due volte al giorno.
Dentists recommend brushing your teeth at least twice a day.

Nota: è più comune dire “lavarsi i denti”
Saying “lavarsi i denti” is more common.

Spazzolare il pelo (a un animale)

→ To groom an animal

Il veterinario ha consigliato di spazzolare il pelo del cane regolarmente.
The vet recommended brushing the dog's coat regularly.

Farsi spazzolare

→ To get brushed

Il mio gatto adora farsi spazzolare le orecchie.
My cat loves getting its ears brushed.

Spazzolare / Spazzolarsi (un cibo)

→ To devour, to gobble down

Dopo l'allenamento, ha spazzolato un piatto intero di pasta.
After training, he devoured an entire plate of pasta.

Spazzolarsi tutto

→ To clean one's plate, to eat everything up

Queste lasagne sono così buone che me le spazzolerei tutte.
These lasagna are so good that I could devour them all.

Bonus

Spazzolata

→ A brush, a brushing

Una bella spazzolata ai capelli li fa brillare di più.
A good brushing makes hair shine more.

Spazzolino (da denti)

→ Toothbrush

Ricordati di cambiare lo spazzolino (da denti) ogni tre mesi.
Remember to change your toothbrush every three months.

---

🔎 L’ORIGINE DELLA PAROLA

🇮🇹 Spazzolare deriva da spazzola, a sua volta derivato dal latino spatŭla, diminutivo di spatha. In latino, spatha indicava un tipo di spada lunga e diritta usata principalmente dalla cavalleria romana (la parola stessa veniva dal greco σπάθη, spáthē). Da questo termine latino deriva anche la parola italiana "spada". Mentre "spada" ha mantenuto il significato di arma, la parola spatŭla si è evoluta per indicare uno strumento piatto e largo, simile nella forma alla lama di una spada. Nel tempo, il significato si è ulteriormente trasformato per indicare l'attrezzo con setole usato per pulire o per sistemare i capelli, e quindi l'azione di usare tale strumento.

🇬🇧 Spazzolare comes from spazzola, which derives from the Latin spatŭla, a diminutive of spatha. In Latin, spatha referred to a type of long, straight sword primarily used by Roman cavalry (the word itself came from Greek σπάθη, spáthē). The Italian word "spada" (sword) derives from this Latin term. While "spada" maintained the meaning of a weapon, the word spatŭla evolved to indicate a flat, wide tool, similar in shape to a sword blade. Over time, the meaning is further transformed to indicate the bristled tool used for cleaning or arranging hair, and consequently, the action of using such a tool.

---

👉 YOUR TURN

Can you use the word SPAZZOLARE correctly in a sentence?

Based on the definition and examples provided, write a sentence using today's word of the day and share it as a comment on this post. It is important that your sentence makes sense and shows that you understand the word's definition, but we also encourage you to use creativity and have fun.