5 Comments
User's avatar
John's avatar

Ho una domanda: C'è un'espressione come "lei è un libro aperto?" sta intendendo " Lei non ha segreti, lei è libera col informazioni.?

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

Sì, "essere un libro aperto" significa non avere segreti, essere come si appare. L'hai sentita da qualche parte?

Expand full comment
John's avatar

Grazie. No, ma c'è lo stesso in inglese.

Expand full comment
John's avatar

Quando apriamo i nostri occhi, i nostri orecchi e le nostre menti, possiamo aprire i nostri cuori.

Expand full comment
Giulia by Treccani's avatar

Bellissimo, John!

Attenzione al plurale di orecchio -> orecchie :)

Expand full comment