11 Comments

Istruttivo e interessante come al solito, grazia. Attenzione: Frare freschino / Freschetto

Expand full comment

Grazie a te, Brandon!

Expand full comment

Un americano ha chiesto il cameriere se puoi mangiare "al fresco". Il cameriere era confuso: perché quest'uomo vuole mangiare nella prigione?

Giulia, me permetto correggere un errore inglese piccolo: "They are not fresh, ARE they?

O se vuoi chiedere l'opposito "They are fresh, are they not (o aren't they)?

Expand full comment

Grazie mille, John!

MI permetto di correggere un piccolo errore in italiano: chiedere A qualcuno -> ha chiesto AL cameriere.

L'altro errore è sull'uso del congiuntivo: ha chiesto ... se potesse.

Se vuoi semplificarti la vita, puoi usare Chiedere + di + infinito -> ha chiesto ... di potere mangiare ;)

Expand full comment

Grazie, per esempio:

Ha chiesto i studenti di cantare

Ho chiesto il prete di pregare

Hanno chiesto il gente di pagarti.

Expand full comment

Cosa sta dicendo? Che tu vuoi sposarmi? STARE FRESCO!!!!

Expand full comment

😃 Cosa STAI dicendo? STAI fresca!!

Expand full comment

Invierò il mio saggio alla redazione domani mattina dopo aver controllato a testa fresca.

Expand full comment

Elena, sto aspettando il tuo saggio, sono curiosa! Lo leggerò di mattina a MENTE fresca (non possiamo usare "testa" in questo caso)

Expand full comment

Mi piace cucinare, ma è importante per me che tutti gli ingredienti siano freschi. Mi piace anche condire il cibo con erbe fresche che ho nel mio giardino.

Expand full comment

Sono andanta in Italia nella primavera. L'aria è stato fresco e piacevole!

Expand full comment